|
『ミルティーユ』ってのはいかがでしょう? フランス語で厳密にいうと「こけもも」だそうですが ブルーベリージャムを「コンフィチュール・ド・ミルティーユ」と呼ぶみたいです。 (コンフィチュールはジャムという意味)
こけもももブルーベリーも同じツツジ科ですからね。
「リキュール」ってのもフランス語ですよね?
リキュール・ド・ミルティーユ(Liqueur de myrtille)ってのはどうでしょう? ちょっとベタですかね(^^;)
【2006/09/14 08:13】
URL | 歌瀬の管理人 #Bw2EtAvg[ 編集]
koten氏の今の思いをそのままに… 『苦悩』でどうでしょう??^^;(真面目に考えろ!!>koten氏)
【2006/09/14 11:59】
URL | ゆきや #-[ 編集]
こんばんは。はじめまして。 「潤」という字を使って・・・というのはやはりべたすぎますか・・? 奥様に潤い、香りで潤い目で潤い飲んで潤い、目に潤い、地元にも潤い・・みたいな・・・。べた・・・。 がんばって下さい。
【2006/09/14 22:59】
URL | あじ #-[ 編集]
うま〜い( ̄∇ ̄ノノ"パチパチパチ!!
【2006/09/15 12:22】
URL | ななこ #-[ 編集]
いやー有り難うございます。色々考えていただいて。 フランス語というのもカッコイイですねー。ゆきや氏のたまにオリジナルで「苦悩」というお酒を出しましょう。潤もいいですねー。なんかアイディアをもらって元気が出てきました。有り難うございます。またアイディアがありましたらお願いします。
【2006/09/15 13:31】
URL | koten #-[ 編集]
Mottoberry・あい あい・らぶ・じゅん
【2006/09/17 01:55】
URL | このあたりの者 #-[ 編集]
おはようございます。 ここにたどり着きました。 わかりますか? ネーミング悩みますね。 もりこにはセンスがないので遠慮しときますね。
【2006/09/24 07:58】
URL | もりこ #oUPgpoCM[ 編集]
|